Apprendre l’anglais en regardant des séries #Logiciel FLEEX

28 décembre 2012 | Auteur Anthony | Cat. Blablabla

Vous cherchez à améliorer votre niveau d’anglais ? Et on vous dit : « tu devrais regarder les séries en VOST »… Pas évident si votre niveau est proche du débutant. Qu’à cela ne tienne, il existe maintenant Fleex pour apprendre l’anglais avec les séries.

Plutôt bien pensé, Fleex vous permet de regarder des films, séries TV… en anglais, et d’adapter le sous-titrage en fonction de votre niveau.

Il existe 10 paliers dans l’apprentissage de la langue avec Fleex : Le logiciel vous propose de regarder la série TV avec les sous-titres anglais, de mixer entre le français et l’anglais. Vous introduisez ainsi, progressivement votre compréhension de l’anglais jusqu’à faire apparaître qu’une partie des sous-titres, pour finir sans.

Egalement, vous pouvez cliquer sur un mot que vous ne connaissez pas, pour en voir la définition.

Concernant le fonctionnement, vous importez votre vidéo et Fleex consulte alors sa base de données (OpenSubtitles.org) pour trouver les sous-titres correspondants. La vidéo se lit ensuite via un plugin VLC (Intégration dans le lecteur).

Selon les retours qu’on a eu pour le moment, la correspondance est encore difficile mais on peut imaginer un Fleex complètement aboutis dans sa prochaine version.

Apprendre l'anglais avec les séries
#Vidéo démonstration FLEEX



Quelque chose à ajouter ?

Afin d’assurer la sécurité et la qualité de ce blog, tout commentaire de SPAM, injurieux ou diffamant, susceptible ainsi de faire l'objet d'un délit de presse, (Loi du 29 juillet 1881 sur la liberté de la presse) sera modéré.